Velja od: 7. avgusta 2026. To obvestilo opisuje prakso obdelave osebnih podatkov spletne trgovine Seatworks (v nadaljevanju: Ponudnik) v skladu z Uredbo (EU) 2016/679 (GDPR) in veljavnimi madžarskimi predpisi.
1. Upravljavec
KINAXIS TRADE Kft.
Sedež: 1037 Budapest, Csillagszem utca 22. 2. em. 6.
Davčna številka: 32775745-2-41 · Registrska številka: 01-09-441981
E-pošta: hello@seatworks.hu
Telefon: +36 30 855 4516
2. Obseg in namen obdelovanih podatkov
Pri naročilu in nakupu: ime, naslov za račun in dostavo, e-poštni naslov, telefonska številka, podatki o naročenih izdelkih. Namen: izvedba naročila, izdaja računa, dostava, komunikacija.
Pri stiku / rezervaciji preizkusa: ime, e-poštni naslov, telefonska številka, vsebina sporočila. Namen: odgovor na povpraševanje, dogovor o terminu.
Posredovanje podatkov, potrebnih za izvedbo naročila, je pogoj za sklenitev in izpolnitev pogodbe; brez njih naročila ne moremo izvesti.
3. Pravna podlaga obdelave
- Izpolnitev pogodbe (člen 6(1)(b) GDPR) - izvedba naročila.
- Izpolnitev zakonske obveznosti (člen 6(1)(c) GDPR) - računovodske in davčne obveznosti.
- Privolitev posameznika (člen 6(1)(a) GDPR) - e-novice / trženje ter za piškotke, ki niso nujno potrebni, če posameznik za to poda ločeno privolitev.
4. Obdelovalci
Ponudnik za izvajanje storitve uporablja naslednje obdelovalce:
- Shopify - upravljavec platforme spletne trgovine (gostovanje, upravljanje naročil).
- Revolut - ponudnik plačilne storitve (plačilo s kartico).
- Google - storitev samodejnega dopolnjevanja naslova na blagajni.
- Kurirska služba, ki opravlja dostavo - v obsegu podatkov, potrebnih za dostavo (ime, naslov, telefonska številka).
- Partner, ki vodi računovodstvo - za izpolnjevanje računovodskih obveznosti.
- Omrežje za dostavo vsebin (jsDelivr CDN), ki streže knjižnico za 3D-prikaz izdelkov.
Obdelovalci obdelujejo podatke izključno po navodilih Ponudnika in v obsegu, potrebnem za izvajanje storitve.
5. Prenos podatkov v tretjo državo
Z delovanjem platforme spletne trgovine (Shopify) in storitve dopolnjevanja naslova na blagajni (Google) se lahko nekateri osebni podatki prenesejo zunaj Evropskega gospodarskega prostora, tako tudi v Združene države Amerike. Ta prenos poteka ob ustreznih zaščitnih ukrepih v skladu s poglavjem V GDPR, med drugim na podlagi standardnih pogodbenih klavzul (Standard Contractual Clauses), ki jih je sprejela Evropska komisija.
6. Obdobje hrambe podatkov
Podatke, povezane z računovodskimi listinami, hranimo na podlagi zakona o računovodstvu 8 let. Druge podatke za namene komunikacije obdelujemo do prenehanja namena oziroma do preklica privolitve.
7. Pravice posameznika
Posameznik ima pravico: zahtevati informacije o obdelavi svojih osebnih podatkov (dostop), zahtevati njihov popravek, izbris ali omejitev obdelave, ugovarjati obdelavi ter uveljavljati pravico do prenosljivosti podatkov. Pri obdelavi na podlagi privolitve je privolitev mogoče kadar koli preklicati, kar ne vpliva na zakonitost obdelave pred preklicem.
Ponudnik ne uporablja izključno avtomatiziranega sprejemanja odločitev niti oblikovanja profilov.
Svoje zahteve lahko pošljete na hello@seatworks.hu. Vašo zahtevo izpolnimo v skladu z GDPR v enem mesecu; ta rok se lahko v utemeljenih primerih podaljša za največ dva dodatna meseca, o čemer vas obvestimo.
8. Pravno varstvo
Posameznik se lahko s pritožbo obrne na madžarski Nacionalni organ za varstvo podatkov in svobodo obveščanja (NAIH):
Naslov: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11. · Naslov za pošto: 1363 Budapest, Pf. 9. · E-pošta: ugyfelszolgalat@naih.hu · Splet: naih.hu
Če imate prebivališče ali običajno prebivališče v drugi državi članici EU, lahko pritožbo vložite tudi pri nadzornem organu za varstvo podatkov v svoji državi članici. Ob kršitvi svojih pravic se lahko obrnete tudi na sodišče.
9. Piškotki
Spletna trgovina lahko uporablja piškotke, potrebne za delovanje, in piškotke za statistične namene. Piškotki, potrebni za delovanje, so nujni za izvajanje storitve; statistični / ne nujno potrebni piškotki temeljijo na vaši privolitvi. Upravljanje piškotkov je mogoče kadar koli spremeniti ali preklicati v nastavitvah brskalnika.
To obvestilo se lahko posodablja v skladu z veljavnim pravnim okvirom.